Aantekeningen bij de Bijbel: Ezechiel 2:3

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Ezechiel 2:3

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En Hij zeide tot mij: Mensenkind! Ik zend u tot de [6]kinderen Israels, tot de rebellerende [7]volken, die tegen Mij gerebelleerd hebben; zij en hun vaderen hebben overtreden tegen Mij [8]tot op dezen zelven huidigen dag.
6. Versta, de Joden, die uit hun vaderland Judea in Babylonie met
Jojachin gevankelijk weggevoerd waren, onder hfdst.3 vs.11; hoewel
daaronder ook begrepen kunnen zijn de tien stammen, die uit hun
land onder de heidenen verstrooid waren. Sommigen verstaan daarbij
ook de Joden, die nog in hun vaderland woonden, tot wie de profeet
Jeremia van God gezonden was.
7. Hier is het woord Goijm, betekenende heidenen; zo schijnt de
Heere zijn volk hier te noemen, omdat het zover door de afgoderij
van Hem afgeweken was, dat het niet beter was dan de heidenen;
hoewel het ook in het goede den Israelieten toegeschreven wordt;
Ex.19:6; Joz.3:17, en Joz.5:8, enz.
8. Hebreeuws, tot op het been, of wezen deszelven daags; alzo
Gen.7:13, en Gen.17:26; Lev.23:14, en onder hfdst.24 vs.2, en
hfdst.40 vs.1.

Mede mogelijk dankzij